8 Agosto 2017 – Era in una calda giornata di Agosto quando visitammo Trieste. In un periodo di dubbio fotografico lasciai a casa la Pentax e fotografai con il solo iPhone 7. E neanche in raw, tutto in jpeg! Peraltro durante le ore più calde, sotto il sole cocente e con le ombre più dure che si potessero avere, insomma un disastro fotografico.
A mezzodì abbiamo mangiato del buon pesce e bevuto del buon vino in un’ottima trattoria locale, per poi ricominciare a scendere e salire per strade di una Trieste che non conoscevo, fatta di viottoli e viuzze belle e caratteristiche.
August 8, 2017 – It was on a warm August day when we visited Trieste. In a period of photographic doubt, I left Pentax and photographed with only the iPhone 7. And not even in raw, all in jpeg! Moreover during the hottest hours, under the scorching sun and with the harshest shades that could be had, in short, a photographic disaster.
At noon we ate good fish and drank some good wine in an excellent local trattoria, and then began to descend and go up the streets of a Trieste that I did not know, made up of lanes and alleys beautiful and characteristic.
No Comments